Termozeta 75105 Instrukcja Obsługi

easy yogurtLibretto IstruzioniInstruction BookletMode D’emploiGebrauchsanweisungLibro De InstruccionesInstruçoes800-753688Call freeManuale EASY YOGURT

• • • ESPAÑOL• • • ENGLISHUSE INSTRUCTIONSBefore using the appliance, wash with a standard washing-up detergentand carefully dry all the appliance par

REMARKS AND USEFUL SUGGESTIONS:• If the yoghurt is not properly consistent or still too much liquid, theappliance operation time can be increased by 2

YOGURTH WITH FRUIT IN SYRUP (PINEAPPLE, PEACH, APRICOT,ETC.)• 3-4 slices of pineapple (8-12 half apricots or peaches depending on theirsize)• 4-5 spoo

• • • FRANÇAISPRESCRIPTION POUR LA SÉCURITÉ• Ce manuel est partie intégrante de l’appareil et doit être luattentivement avant toute utilisation car il

• • • FRANÇAISMODE D’EMPLOIAvant d’employer l’appareil, lavez avec un détergent pour la vaisselletoutes les pièces de l’appareil à contact des aliment

OBSERVATIONS ET CONSEILS UTILS:• Si le yaourt n’a pas la consistance correcte ou s’il est trop liquide, onpeut augmenter le temps de fonctionnement pe

complètement dissous. Ajouter 7 cuillers de yaourt (une cuiller par pot) etmélangez jusqu’à obtenir un mélange homogène. Versez le mélange dansles pos

DATI TECNICITECHNICAL DATADONNÉES TECHNIQUESTECHNISCHE DATENDATOS TÉCNICOSDADOS TÉCNICOSEASY YOGURTType 423002220-240 V ~ 50 Hz14 WMade in P.R.C.easy

DESCRIZIONE1.Coperchio corpo apparecchio2. Corpo apparecchio3. Interruttore di accensione apparecchio (O = spento / I = acceso)4. Indicatore manuale d

BESCHREIBUNG1. Gerätedeckel2. Gerätgehäuse3. Ein-/Abschaltetaste (O = aus / I = ein)4. Manuelle Zeitanzeige 5. Stromkabel6. Kabelaufwicklung7. Joghurt

• • • ITALIANO• • • PORTUGUÊSPRESCRIZIONI DI SICUREZZA• Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deveessere letto attentamente prima

• • • PORTUGUÊSISTRUZIONI PER L’USOPrima di utilizzare l’apparecchio, lavate con un normale detersivo perstoviglie ed asciugate accuratamente, tutte l

• Non mettete mai tutto l’apparecchio in frigorifero.• Tenete l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.• Non fate funzionare l’apparecchio a vuot

Sciogliere completamente lo zucchero ed il caffè nel latte. Aggiungete 7cucchiai di yogurt (uno per ogni vasetto) ed amalgamate fino ad ottenereun com

• • • ENGLISH• • • ESPAÑOLSAFETY REQUIREMENT• This booklet is an integral part of the appliance and mustbe carefully read before use, since it provide